1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
888
You're up to your neck in the drug trade.

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,520
What else do you want to say?
I miss you.

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,440
I want you to come back.

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,680
Seed is the future.

5
00:00:13,880 --> 00:00:16,800
Do you know what it yields?
when you put this on the market?

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
I don't want it.
I come to bring seed.

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,240
This is the Rolls
under the cannabis seeds.

8
00:00:21,440 --> 00:00:23,880
Rock hard stoned
and a high yield.

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,600
Do they already know what exactly is going on?
happened?

10
00:00:34,200 --> 00:00:36,040
Do you have anyone?
to talk about it?

11
00:00:46,280 --> 00:00:49,880
I really want you to just
does what is expected of you.

12
00:00:50,080 --> 00:00:52,520
If you decide
to start talking...

13
00:00:52,720 --> 00:00:54,960
you end up next to your husband,
underground.

14
00:00:55,160 --> 00:00:57,880
Sasha is the killer here, huh!
Not me!

15
00:00:58,080 --> 00:01:00,800
And now he wants names
and soon it will be our turn.

16
00:01:01,000 --> 00:01:04,080
Who wants us again
Want to live at Hollands Hoop?

17
00:02:28,000 --> 00:02:29,480
SHOT

18
00:02:30,560 --> 00:02:32,040
SHOT

19
00:02:33,400 --> 00:02:34,880
SHOT

20
00:02:37,400 --> 00:02:38,880
SHOT

21
00:02:42,960 --> 00:02:47,160
SHOTS

22
00:03:15,680 --> 00:03:17,160
FOKKE DREAMS

23
00:03:22,840 --> 00:03:24,440
FOKKE MUMBLES: Matthias...

24
00:03:24,640 --> 00:03:26,120
Matthias.

25
00:03:28,240 --> 00:03:30,760
FOKKE MOANS IN HIS SLEEP

26
00:03:38,360 --> 00:03:40,440
Are you okay?

27
00:03:40,640 --> 00:03:42,360
That didn't sound good.

28
00:03:44,640 --> 00:03:46,480
Then why don't you wake me up?

29
00:04:00,160 --> 00:04:02,600
Breed? Should I come along for a moment?

30
00:04:05,040 --> 00:04:06,520
No...

31
00:04:40,480 --> 00:04:41,960
SOUND OF FOOTSTEPS

32
00:04:53,400 --> 00:04:54,880
PHONE

33
00:05:07,240 --> 00:05:08,720
SHE SNORES

34
00:06:03,520 --> 00:06:05,520
CLASSIC MUSIC IN THE BACKGROUND

35
00:06:39,200 --> 00:06:40,680
SHE SNORES

36
00:06:40,880 --> 00:06:42,360
Hey.

37
00:07:39,440 --> 00:07:40,920
Shit.

38
00:08:00,080 --> 00:08:02,520
Isn't it a little too cold?
to walk on the mudflats?

39
00:08:09,440 --> 00:08:10,920
Yeah, it's going to be high tide, isn't it?

40
00:08:12,200 --> 00:08:14,400
I don't know
whether this is really safe.

41
00:08:14,600 --> 00:08:16,080
Shall we go?

42
00:08:23,040 --> 00:08:25,480
Everything is running again
just as smooth as before.

43
00:08:25,680 --> 00:08:28,560
Really, everyone's in the groove,
no mold.

44
00:08:28,760 --> 00:08:30,240
Nothing.

45
00:08:30,440 --> 00:08:32,480
Can we
Don't just let it go?

46
00:08:36,320 --> 00:08:38,960
All I'm saying is
that everything is back to normal.

47
00:08:56,720 --> 00:08:58,640
You catch more flies with syrup...

48
00:09:14,520 --> 00:09:17,720
I've been at a loss lately
what's going on in his head.

49
00:09:24,760 --> 00:09:28,080
Hey, if it's none of my business
you have to tell me right away, huh.

50
00:09:28,280 --> 00:09:31,880
But, uh, those conversations with Fokke,
is that okay?

51
00:09:33,080 --> 00:09:36,080
Normally he only talks
with dangerous lunatics, huh.

52
00:09:36,280 --> 00:09:39,120
Then I really mean...
SHE WHISTLES LIKE A WEED

53
00:09:42,800 --> 00:09:44,280
Yeah...haha.

54
00:09:53,120 --> 00:09:56,000
Fokke can talk AND listen well.
Yes.

55
00:09:56,200 --> 00:09:57,680
That's special.

56
00:09:57,880 --> 00:10:00,480
Then he takes his job
don't take it home or anything.

57
00:10:11,800 --> 00:10:14,640
That sounds more familiar to me
in the ears. Good morning.

58
00:10:14,840 --> 00:10:16,320
Hey, honey. Hey.

59
00:10:19,560 --> 00:10:21,120
I was wrong, I see.

60
00:10:21,320 --> 00:10:23,240
John Sorry, Liesbeth.

61
00:10:23,440 --> 00:10:25,200
I, uh... that's my fault.

62
00:10:25,400 --> 00:10:29,000
I, uh, take a shower
and then I am at your disposal.

63
00:10:29,200 --> 00:10:31,560
Yes... such a day, so to speak.

64
00:10:55,920 --> 00:10:57,400
Hello?

65
00:10:58,640 --> 00:11:00,120
Hey?

66
00:11:06,960 --> 00:11:08,960
Why isn't this on my list?

67
00:11:09,160 --> 00:11:12,320
Okay...I don't know
where this plant comes from.

68
00:11:13,240 --> 00:11:16,560
I didn't plant it
so the registration was not done either.

69
00:11:16,760 --> 00:11:18,720
Yes, Jos... how? What?

70
00:11:19,840 --> 00:11:21,960
You really have to
do everything yourself.

71
00:11:25,080 --> 00:11:26,880
So we don't even know what it is.

72
00:11:28,400 --> 00:11:32,320
Have you ever had such a high percentage?
seen cannabinol in a plant? No.

73
00:11:32,520 --> 00:11:35,760
This is really exceptional.
I'm just sitting with a sample...

74
00:11:35,960 --> 00:11:38,480
without registration,
no reference, nothing.

75
00:11:38,680 --> 00:11:40,880
Maybe you
you made a mistake.

76
00:11:41,080 --> 00:11:43,200
I mean, um...
JOS PRETENDS HE IS SNORING

77
00:11:46,360 --> 00:11:47,840
Right?

78
00:11:48,040 --> 00:11:50,680
Yes, you're right,
I have to test again.

79
00:12:09,400 --> 00:12:10,880
How are you feeling?

80
00:12:29,080 --> 00:12:32,920
And if you say
that you see him, huh...

81
00:12:33,120 --> 00:12:34,600
Um...

82
00:12:34,800 --> 00:12:38,800
Is that in a metaphorical sense?
That you see him in other people?

83
00:12:39,000 --> 00:12:42,200
That you observe him.
Figuratively.

84
00:12:49,480 --> 00:12:50,960
That seems confusing to me.

85
00:12:54,240 --> 00:12:57,800
No, that's not crazy at all,
that is completely normal.

86
00:12:58,000 --> 00:12:59,480
I...

87
00:12:59,680 --> 00:13:04,440
And... what... what feelings
do you get when you see him?

88
00:13:08,840 --> 00:13:10,320
You can say anything here.

89
00:13:10,520 --> 00:13:12,440
Everything stays indoors here.

90
00:13:33,360 --> 00:13:34,840
But...

91
00:13:35,440 --> 00:13:37,480
You... you didn't know anything, right?

92
00:13:39,000 --> 00:13:40,520
Did he tell you something?

93
00:13:42,880 --> 00:13:47,920
About... what about, uh...
who did, so to speak.

94
00:14:14,240 --> 00:14:16,880
Those are dysfunctional thoughts,
Liesbeth.

95
00:14:17,720 --> 00:14:20,520
And they, um, just feed
your guilt.

96
00:14:20,720 --> 00:14:23,520
They drive you away from acceptance.

97
00:14:23,720 --> 00:14:26,960
Matthias is dead and we will
must accept.

98
00:14:27,160 --> 00:14:28,760
Everyone dies.

99
00:14:28,960 --> 00:14:30,440
Death is part of life.

100
00:14:30,640 --> 00:14:32,640
And when it comes,
we know that...

101
00:14:41,920 --> 00:14:43,400
Are you okay?

102
00:14:45,520 --> 00:14:47,320
Just come for a moment,
come along for a moment.

103
00:14:50,120 --> 00:14:54,040
For every moment of stress,
sadness or despair...

104
00:14:54,240 --> 00:14:57,760
actually applies that if you
you concentrate on your breathing...

105
00:14:57,960 --> 00:15:00,480
then that actually matters
instant relaxation.

106
00:15:00,680 --> 00:15:03,120
And if you find it difficult
to ONE time...

107
00:15:03,320 --> 00:15:06,520
to get to that breathing
then it can help...

108
00:15:06,720 --> 00:15:09,320
to introduce yourself
that you are somewhere else.

109
00:15:09,520 --> 00:15:12,960
So imagine for example
that you walk outside on the mudflats...

110
00:15:13,160 --> 00:15:16,080
and you hear seagulls, the sea...

111
00:15:17,440 --> 00:15:19,240
Waves.

112
00:15:28,680 --> 00:15:30,160
FOKKE IS BREATHING HEAVY

113
00:15:43,200 --> 00:15:46,000
When you focus yourself
on that breath...

114
00:15:46,200 --> 00:15:49,080
then there will be anyway
thoughts pass by.

115
00:15:49,280 --> 00:15:51,280
And... feelings.

116
00:15:52,960 --> 00:15:55,000
Sometimes these are very intense emotions.

117
00:15:56,040 --> 00:15:58,240
And then it's the art
for all that...

118
00:15:58,440 --> 00:16:00,480
just leave it a little.

119
00:16:01,800 --> 00:16:04,800
Then just try it
to sway a little.

120
00:16:05,000 --> 00:16:06,480
On those waves.

121
00:16:06,680 --> 00:16:08,160
Without resistance.

122
00:16:08,360 --> 00:16:11,680
And it is for processing
of great sadness...

123
00:16:11,880 --> 00:16:14,000
just very important,
Liesbeth...

124
00:16:14,200 --> 00:16:16,920
that you know the main points
of the side issues...

125
00:16:19,800 --> 00:16:21,360
...separates...

126
00:16:23,680 --> 00:16:25,520
Liesbeth?

127
00:16:27,440 --> 00:16:28,920
Liesbeth?

128
00:17:06,200 --> 00:17:07,680
Sorry.

129
00:17:07,880 --> 00:17:09,360
How are you?

130
00:17:11,920 --> 00:17:13,400
No... yes, too.

131
00:17:17,640 --> 00:17:20,960
I, uh, don't take any pleasure in it
to ask you this, Teup...

132
00:17:21,160 --> 00:17:22,760
but Ginkel skimmed a lot.

133
00:17:22,960 --> 00:17:26,160
He bought plants from others
and sold it on.

134
00:17:26,360 --> 00:17:28,360
So? That's theft, Teup.

135
00:17:28,560 --> 00:17:30,400
I mean,
they are my plants.

136
00:17:30,600 --> 00:17:33,920
So I want to know who he is
who has resold plants.

137
00:17:34,120 --> 00:17:35,600
Who did he have contacts with?

138
00:17:40,320 --> 00:17:43,360
And what if I told you
that he told me that himself.

139
00:17:57,640 --> 00:17:59,120
A little sleep deprived.

140
00:18:01,920 --> 00:18:04,320
I, uh... I'll get back to you.

141
00:18:26,440 --> 00:18:28,800
Be careful,
it's a bit here...

142
00:18:30,200 --> 00:18:31,680
...smooth.

143
00:18:39,400 --> 00:18:41,200
Hi. Anna.

144
00:18:41,400 --> 00:18:44,440
Hey? Did we agree?
No, right?

145
00:18:44,640 --> 00:18:47,400
Actually yes.
Tada!

146
00:18:49,160 --> 00:18:51,480
Yeah, you just said groups, right?

147
00:18:51,680 --> 00:18:54,920
It took a little effort
to get them together...

148
00:18:55,120 --> 00:18:57,960
but then, uh, then you have
also something. Just called.

149
00:18:58,160 --> 00:19:00,760
The yoga loft is too
not ready at all yet.

150
00:19:02,160 --> 00:19:03,640
Oh...

151
00:19:07,880 --> 00:19:09,360
Shoot?

152
00:19:09,560 --> 00:19:12,560
That's also a way
to clear your head, right.

153
00:19:14,480 --> 00:19:16,080
Yes, too bad.

154
00:19:16,280 --> 00:19:18,080
Well, next time then, huh.

155
00:19:18,280 --> 00:19:19,760
Namaste.

156
00:19:20,880 --> 00:19:24,600
So besides the usual
anti-psychotics for your client...

157
00:19:24,800 --> 00:19:26,480
also the diazepam?

158
00:19:26,680 --> 00:19:29,600
Hey? Yes...
yes, we are phasing it out.

159
00:19:29,800 --> 00:19:32,840
Yeah, so, uh... and the alprazolam.

160
00:19:33,760 --> 00:19:37,320
Yes, it is unusually high.
Yes, yes, yes...

161
00:19:37,520 --> 00:19:41,480
But, yeah, um, it is
a serious case, so, uh...

162
00:19:41,680 --> 00:19:43,480
I want to be prepared for everything.

163
00:19:43,680 --> 00:19:47,800
I mean, I'm fine,
but he is extremely tense...

164
00:19:48,000 --> 00:19:51,120
he can't sleep,
palpitations, sweating, shaking.

165
00:19:51,320 --> 00:19:54,920
That kind of thing.
So, um, yeah...

166
00:19:55,120 --> 00:19:57,320
Otherwise he would have come himself, right?

167
00:20:15,000 --> 00:20:18,240
Liesbeth, everything is still new,
it is still in the packaging.

168
00:20:30,160 --> 00:20:32,680
What? No, are you crazy? No way.

169
00:20:37,840 --> 00:20:39,800
If you really want to get rid of it...

170
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
I can take it over from you,
but then I pay for it.

171
00:21:07,200 --> 00:21:08,680
Oh!

172
00:21:34,800 --> 00:21:36,280
Jesus!

173
00:21:39,640 --> 00:21:41,920
Yeah, those bottles don't run away, do they?

174
00:21:45,960 --> 00:21:48,760
Really?
We have a rabbit at home.

175
00:21:50,520 --> 00:21:52,280
I'll shoot a zucchini.

176
00:22:02,840 --> 00:22:04,680
HE TALKS WITH AN AMSTERDAM ACCENT:

177
00:22:22,240 --> 00:22:24,120
Well, enjoy your meal.

178
00:22:24,800 --> 00:22:26,920
Mom has that
all hunted by themselves.

179
00:22:27,120 --> 00:22:29,920
Poor zucchini.
Vegetables have no feelings.

180
00:22:30,120 --> 00:22:32,240
You don't know that, do you, Dad?

181
00:22:34,560 --> 00:22:38,080
A zucchini is a fruit Filippa.
Yep, haha.

182
00:22:38,280 --> 00:22:41,600
Don't listen to daddy
Dad is a very bad farmer.

183
00:22:41,800 --> 00:22:45,280
That's not funny, Machteld.
No... but it's true.

184
00:22:47,200 --> 00:22:49,760
This... bad farmer
has to leave soon.

185
00:22:49,960 --> 00:22:53,000
Hey, Fok, get ready
It's not too late tonight...

186
00:22:53,200 --> 00:22:55,320
because I still have
a surprise for you.

187
00:22:55,520 --> 00:22:58,840
What then? Yeah, I'm not saying that
then it is no longer a surprise.

188
00:23:00,000 --> 00:23:02,320
Well, eat your fruit porridge.

189
00:23:24,680 --> 00:23:29,080
In this cooperation
We not only share the pleasures...

190
00:23:29,280 --> 00:23:31,280
but also the costs.

191
00:23:32,640 --> 00:23:36,360
And in particular the burdens incurred so far
have been at my expense.

192
00:23:36,560 --> 00:23:38,040
That's over.

193
00:23:39,200 --> 00:23:42,080
I want to know where my plants are
have gone to.

194
00:23:45,920 --> 00:23:47,400
Nobody?

195
00:23:48,960 --> 00:23:52,680
Well, fine, then there will be
not paid today either.

196
00:23:52,880 --> 00:23:55,400
NOISE
And not next time either.

197
00:23:56,800 --> 00:24:00,400
As long as I don't know where my
plants have gone, this remains the case.

198
00:25:41,160 --> 00:25:42,840
Jesus Christ, say.

199
00:25:43,040 --> 00:25:45,480
It's dark here,
were you on your way to the toilet?

200
00:25:46,800 --> 00:25:48,280
Fuck!

201
00:25:48,480 --> 00:25:50,880
Well, soon you'll be walking
with your head against the door.

202
00:25:51,080 --> 00:25:53,360
Hey! What?

203
00:25:53,560 --> 00:25:55,480
Fucking... What?

204
00:25:55,680 --> 00:25:57,160
Tada!

205
00:25:57,360 --> 00:26:00,800
It's a surprise.
What the hell are you wearing?

206
00:26:01,000 --> 00:26:03,800
You look like some kind of...
Yeah, what, tell me!

207
00:26:04,000 --> 00:26:06,880
And if I'm one,
I'm super expensive.

208
00:26:07,080 --> 00:26:10,080
Hey, Fok, I was thinking, hey,
about Liesbeth.

209
00:26:10,280 --> 00:26:14,360
Isn't it a good idea if we
include her in the cooperative?

210
00:26:14,560 --> 00:26:16,320
She needs money.

211
00:26:16,520 --> 00:26:18,680
Really heavy, I think.

212
00:26:18,880 --> 00:26:21,520
And she has plenty of room, so, um...

213
00:26:22,600 --> 00:26:24,520
Yes...

214
00:26:24,720 --> 00:26:26,760
Seems like, uh, a bad idea to me.

215
00:26:27,880 --> 00:26:33,040
Because? Well... uh, first of all,
she is a client.

216
00:26:33,240 --> 00:26:36,640
That is completely ethically irresponsible.
Well, Sijzo too.

217
00:26:36,840 --> 00:26:40,240
And secondly, I don't think so
that you can defile a widow.

218
00:26:40,440 --> 00:26:42,480
Tarnish, haha. Yes.

219
00:26:42,680 --> 00:26:44,800
Fokke,
she's a grown woman, isn't she?

220
00:26:45,000 --> 00:26:47,040
Yes, but yes and thirdly
I also think...

221
00:26:47,240 --> 00:26:49,280
You know what,
just think about it for a moment.

222
00:27:00,040 --> 00:27:03,840
And my surprise then? Yes,
er, surprise in your pants, Fokke.

223
00:27:05,000 --> 00:27:08,280
Where are you going? I'm going for a moment
see if I'm still a girl.

224
00:27:08,480 --> 00:27:09,960
Good night.

225
00:27:30,520 --> 00:27:32,160
STATE MUSIC: DOWN TOWN

226
00:27:42,600 --> 00:27:44,240
STATE MUSIC: DOWN TOWN

227
00:27:55,120 --> 00:27:56,760
STATE MUSIC: DOWN TOWN

228
00:28:33,400 --> 00:28:35,040
Hey, Talia.

229
00:28:37,840 --> 00:28:39,320
Hi, Derk.

230
00:28:50,560 --> 00:28:52,200
Did you sleep here?

231
00:28:54,120 --> 00:28:55,680
No, there.

232
00:28:58,000 --> 00:28:59,840
Give me a, uh, cappuccino.

233
00:29:01,440 --> 00:29:03,640
You're still wearing the same clothes.
So what.

234
00:29:03,840 --> 00:29:05,480
Two sugars.

235
00:29:40,880 --> 00:29:42,720
MUSIC BY ELVIS:
JAILHOUSE ROCK

236
00:29:51,800 --> 00:29:53,280
HORN

237
00:29:56,280 --> 00:29:58,120
MUSIC BY ELVIS:
JAILHOUSE ROCK

238
00:30:07,520 --> 00:30:09,000
Oh!

239
00:30:09,200 --> 00:30:11,640
TEUP GOT ELVIS UP
WITH JAILHOUSE ROCK

240
00:30:18,320 --> 00:30:20,160
FOKKE MAKES NOISES IN HIS SLEEP

241
00:30:29,200 --> 00:30:32,920
Jesus Christ why are you making
woke me up, man, I'm finally sleeping!

242
00:30:34,680 --> 00:30:36,880
Yeah, sorry, I thought...

243
00:30:37,760 --> 00:30:39,240
Sorry.

244
00:30:39,440 --> 00:30:40,920
Hey...

245
00:30:43,080 --> 00:30:45,520
TEUP TRYING TO START,
BUT THAT DOESN'T WORK

246
00:32:30,560 --> 00:32:33,960
I don't want to snap at you,
but I...I just don't sleep.

247
00:32:34,160 --> 00:32:36,080
Not for a long time.

248
00:32:36,280 --> 00:32:39,280
Yes, maybe you should
let's talk about it, Fokke.

249
00:32:40,440 --> 00:32:42,880
That thing with Ginkel and that fire.

250
00:32:43,080 --> 00:32:45,520
That's no small feat, isn't it?

251
00:32:45,720 --> 00:32:47,400
Talking helps.

252
00:32:47,600 --> 00:32:49,080
Yes...

253
00:32:49,280 --> 00:32:50,760
Maybe.

254
00:32:54,600 --> 00:32:56,120
I just don't know with whom.

255
00:33:33,680 --> 00:33:35,160
CLOCKS

256
00:33:36,720 --> 00:33:39,680
No, take it
I insist, Lies, here.

257
00:33:39,880 --> 00:33:43,200
I don't want to hear anything more about it
you did me a favor.

258
00:33:43,400 --> 00:33:45,440
I'm super happy with it.

259
00:33:45,640 --> 00:33:47,520
Good morning, ladies. Hi.

260
00:33:47,720 --> 00:33:50,360
Lies, when you come again
you're a little on top...

261
00:33:50,560 --> 00:33:52,560
we come together
all of London empty, yes?

262
00:33:52,760 --> 00:33:54,280
Nice coat, new?

263
00:33:54,480 --> 00:33:56,840
I've never seen you wear that before.

264
00:33:57,040 --> 00:33:58,640
Or did you shoot it yourself?

265
00:34:06,240 --> 00:34:07,720
Test.

266
00:34:08,880 --> 00:34:10,360
Test, hello.

267
00:34:29,760 --> 00:34:31,320
I'm behind you, huh.

268
00:34:32,400 --> 00:34:35,160
Is that necessary, that violent thing?

269
00:34:35,360 --> 00:34:38,760
Hell and damnation.

270
00:34:42,800 --> 00:34:47,040
David took Goliath's sword
and beheaded him.

271
00:34:50,000 --> 00:34:52,360
Does that suit the Lord?

272
00:34:52,560 --> 00:34:54,640
Is God always not love?

273
00:34:55,480 --> 00:34:57,320
PASTOR: Of course God is love.

274
00:34:58,600 --> 00:35:00,800
But God is not ONE thing.

275
00:35:04,120 --> 00:35:06,440
He is also righteousness.

276
00:35:06,640 --> 00:35:14,000
He judges and fights
in the name of that justice.

277
00:35:14,200 --> 00:35:16,200
SIJZO GETS
A SEVERE ELECTRIC SHOCK

278
00:35:19,240 --> 00:35:21,680
But isn't God gracious?

279
00:35:21,880 --> 00:35:25,120
Surely He is merciful,
That's what He prefers.

280
00:35:26,560 --> 00:35:31,640
But that doesn't mean that
He doesn't give what anyone deserves.

281
00:35:33,840 --> 00:35:42,560
PASTOR: You look around and you see
arguments, war, resentment, violence.

282
00:35:42,760 --> 00:35:46,480
Revelations, says the Lord...

283
00:35:46,680 --> 00:35:49,680
leave for a while
evil rages.

284
00:35:49,880 --> 00:35:52,400
But then He comes.

285
00:35:52,600 --> 00:35:54,080
As a victor.

286
00:35:55,600 --> 00:35:59,720
When He comes
then with effortless might he will...

287
00:35:59,920 --> 00:36:03,440
sweep away everything that opposes Him.

288
00:36:06,600 --> 00:36:08,080
Ah!

289
00:36:11,160 --> 00:36:12,640
Very powerfully spoken.

290
00:36:12,840 --> 00:36:16,280
Yes? I actually still wanted to
say something about the symbolic language...

291
00:36:16,480 --> 00:36:20,000
but then I thought,
they understand that. Yes, yes.

292
00:36:20,200 --> 00:36:23,520
I have a, uh,
bit of a precarious request.

293
00:36:23,720 --> 00:36:25,840
I stand whole
and all at your disposal.

294
00:36:26,040 --> 00:36:30,600
Um, I'd really like to be with you
exchange ideas...

295
00:36:30,800 --> 00:36:34,160
about, um, how do you say that?

296
00:36:34,360 --> 00:36:37,520
Matters of the soul.
Well... I'm honored.

297
00:36:38,480 --> 00:36:42,320
That's where we are
somewhat colleagues.

298
00:36:42,520 --> 00:36:44,040
Kindred spirits.

299
00:36:45,400 --> 00:36:47,640
Yes, exactly.

300
00:36:47,840 --> 00:36:52,120
I...I'm actually looking
more of a confidant...

301
00:36:52,320 --> 00:36:56,120
when it comes to, um...

302
00:36:56,320 --> 00:36:59,800
demons, spirits,...
From the past?

303
00:37:02,200 --> 00:37:06,040
You know like no other
how the subconscious works, Fokke.

304
00:37:06,240 --> 00:37:10,280
I mean, I don't know if I
am sufficiently qualified.

305
00:37:10,480 --> 00:37:14,160
No, no, no, but it works
me right... it's about the soul for me.

306
00:37:14,360 --> 00:37:17,480
I'm concerned about... hell,
for damnation.

307
00:37:17,680 --> 00:37:21,200
I don't know about a thunder sermon
whether you have come to the right place.

308
00:37:23,120 --> 00:37:26,480
But... otherwise come visit us.

309
00:37:27,520 --> 00:37:30,880
Then we can just do it
as colleagues' sounding boards.

310
00:37:31,080 --> 00:37:34,120
And then, uh,
we exchange feedback.

311
00:37:34,320 --> 00:37:37,720
Yes... And then we create together
an analysis.

312
00:37:39,960 --> 00:37:41,880
Have a look, please. Bye.

313
00:37:43,480 --> 00:37:47,960
Dimitri, I, uh...

314
00:37:49,680 --> 00:37:54,080
I want you...
to speak in private.

315
00:37:54,280 --> 00:37:55,760
Yes?

316
00:38:17,400 --> 00:38:21,840
I thought, I'm here now
and I see that you are doing your best.

317
00:38:25,400 --> 00:38:26,880
Yes...

318
00:38:27,080 --> 00:38:28,560
How are you, uh...

319
00:38:30,480 --> 00:38:31,960
...with the delusions?

320
00:38:33,840 --> 00:38:37,920
Do you still see them?
the...demons, dictators?

321
00:38:47,160 --> 00:38:49,040
Now for example, do you see them now?

322
00:38:57,120 --> 00:38:59,520
And... and... at night?

323
00:39:02,200 --> 00:39:04,560
And what do you do then?
to get them away?

324
00:39:24,240 --> 00:39:25,720
THERE'S A DOG BAKING

325
00:39:43,120 --> 00:39:45,320
Sijzo?

326
00:39:45,520 --> 00:39:47,000
Sijz!

327
00:39:51,240 --> 00:39:52,720
Hey?

328
00:40:22,920 --> 00:40:25,240
Sijz?

329
00:40:31,600 --> 00:40:34,160
Aaaaaaaah!

330
00:40:41,800 --> 00:40:43,280
PHONE

331
00:40:46,160 --> 00:40:47,640
Augustine.

332
00:41:08,160 --> 00:41:10,360
We just came to get a story.

333
00:41:12,120 --> 00:41:13,600
SIJZO STUTTERS

334
00:41:22,280 --> 00:41:24,920
FOKKE CLEARS HIS THROAT
Where are my plants?

335
00:41:35,600 --> 00:41:37,080
I'll ask ONE more time.

336
00:41:44,480 --> 00:41:45,960
Where!!!!

337
00:41:47,680 --> 00:41:49,160
...are my plants?

338
00:41:56,680 --> 00:42:00,080
You shout
all farmers together.

339
00:42:00,280 --> 00:42:02,920
Tomorrow night.

340
00:42:03,120 --> 00:42:04,640
Everyone is going to pay.

341
00:42:08,920 --> 00:42:10,400
Everyone.

342
00:42:23,960 --> 00:42:25,960
HE SPEAKS WITH AMSTERDAM ACCENT:

343
00:42:36,000 --> 00:42:37,480
Pew.

344
00:42:37,680 --> 00:42:39,160
Ahhhh.

345
00:42:44,720 --> 00:42:46,200
A HORSE NEGGERS

346
00:42:54,040 --> 00:42:55,520
What's happening?

347
00:42:59,680 --> 00:43:01,960
To fetch? For what?

348
00:43:25,160 --> 00:43:26,640
Laar?

349
00:43:26,840 --> 00:43:29,080
Lara.

350
00:43:29,280 --> 00:43:30,760
Lara?

351
00:43:34,320 --> 00:43:36,560
Honey, Laartje... Go away!

352
00:43:37,760 --> 00:43:39,440
Honey, what's wrong? Are you okay?

353
00:43:39,640 --> 00:43:41,360
Casanova has to go to the auction.

354
00:43:41,560 --> 00:43:44,080
Oh, darling.
Should it go to the auction?

355
00:43:45,160 --> 00:43:46,640
Oh, girl.

356
00:43:49,160 --> 00:43:50,720
Have you seen Lara?

357
00:43:51,680 --> 00:43:55,200
Upstairs I think. That's the second time
that she loses a horse.

358
00:43:56,600 --> 00:44:00,560
Liesbeth has to sell Casanova,
he goes to the auction. Okay.

359
00:44:00,760 --> 00:44:03,400
Well, it just is
trade, of course, right.

360
00:44:03,600 --> 00:44:05,720
I think she's sitting
completely to the ground.

361
00:44:05,920 --> 00:44:09,880
I want to help her. Machteld,
I cannot lend Liesbeth money.

362
00:44:10,080 --> 00:44:11,920
Why not? We've been lying around.

363
00:44:12,120 --> 00:44:14,120
She must be able to justify that.

364
00:44:14,320 --> 00:44:17,360
She has difficulty coping with her debts
pay off with black money.

365
00:44:17,560 --> 00:44:20,800
And what's on the bench is exactly...
what comes in white...

366
00:44:21,000 --> 00:44:23,840
and tailored to our expenses.
Blah blah, I get that.

367
00:44:24,040 --> 00:44:27,800
But you can help all those farmers
and not Liesbeth, what is that?

368
00:44:28,000 --> 00:44:30,120
Just record her
in that cooperation.

369
00:44:30,320 --> 00:44:33,040
Look at the nonsense
it is already delivering.

370
00:44:33,240 --> 00:44:35,360
I try them
to pull out of the muck...

371
00:44:35,560 --> 00:44:38,400
but i only get there
more shit in return.

372
00:44:38,600 --> 00:44:41,560
I'm kind of drowning in shit.
Poop, Fokke!

373
00:44:42,920 --> 00:44:46,040
Yes, that language of yours
lately, really. Okay, poop then.

374
00:44:47,640 --> 00:44:51,440
With all the resources we have
we can't really help anyone.

375
00:44:51,640 --> 00:44:53,360
Do I understand that correctly? Yes.

376
00:44:53,560 --> 00:44:55,040
You understand that correctly, yes.

377
00:44:55,240 --> 00:44:57,280
If you don't mind...

378
00:45:38,720 --> 00:45:40,200
PHONE

379
00:46:03,360 --> 00:46:06,840
Impact, 90,000 euros.
Who can I see for 100,000 euros?

380
00:46:07,040 --> 00:46:09,360
100,000 commandments,
who's going for 110?

381
00:46:09,560 --> 00:46:12,680
Offered 110,000 euros.
Who will participate for 120,000 euros?

382
00:46:12,880 --> 00:46:16,000
Offered 120,000 euros.
Who will join us for 130,000 euros?

383
00:46:16,200 --> 00:46:19,400
Offered 130,000 euros... 140,000.
Offered 140,000 euros.

384
00:46:19,600 --> 00:46:22,720
That charming lady in the stands.
Offered 150,000 euros.

385
00:46:22,920 --> 00:46:25,200
Who's going... 160,000 euros.

386
00:46:25,400 --> 00:46:27,240
Who will join us for 170,000 euros?

387
00:46:27,440 --> 00:46:30,240
Offered 170,000 euros.
Where can I get 180,000 euros...

388
00:46:30,440 --> 00:46:32,280
Offered 180,000 euros, thank you.

389
00:46:32,480 --> 00:46:35,440
Who will join us for 190,000?

390
00:46:35,640 --> 00:46:37,120
Offered 190,000 euros.

391
00:46:37,320 --> 00:46:41,800
Offered 200,000 euros.
Who... offered 210,000 euros.

392
00:46:42,000 --> 00:46:43,480
Offered 220,000 euros.

393
00:46:43,680 --> 00:46:46,000
Who will join us for 230,000 euros?

394
00:46:46,200 --> 00:46:47,680
Offered 230,000 euros.

395
00:46:47,880 --> 00:46:50,400
Who will join us for 240,000 euros?

396
00:46:50,600 --> 00:46:52,080
Nobody? 240,000 euros.

397
00:46:52,280 --> 00:46:54,640
230,000 euros, once...

398
00:46:54,840 --> 00:46:56,320
230,000 euros, again.

399
00:46:56,520 --> 00:46:58,160
No one left, no one better?

400
00:46:58,360 --> 00:47:00,760
He's been sold
many congratulations.

401
00:47:00,960 --> 00:47:04,240
Then quickly continue with horse 103.

402
00:47:15,120 --> 00:47:16,600
Yes, with me.

403
00:47:16,800 --> 00:47:19,240
Yes, I slept
finally tonight, so, uh...

404
00:47:19,440 --> 00:47:20,920
SASHA'S VOICE:

405
00:47:23,640 --> 00:47:27,960
No, no... nothing, yes, something,
but that's what I'm working on.

406
00:47:31,040 --> 00:47:32,520
No, no, no, no, no.

407
00:47:32,720 --> 00:47:34,920
There really is
nothing going on.

408
00:47:35,120 --> 00:47:36,600
I'm working on it.

409
00:47:39,040 --> 00:47:40,520
Yes, yes, yes, yes.

410
00:47:40,720 --> 00:47:42,720
I, um... will be just fine, really.

411
00:47:42,920 --> 00:47:47,120
Yes? But I have to hang.
Good? Yes, hi, hi.

412
00:47:56,000 --> 00:47:57,600
Ole, Fokke.

413
00:47:57,800 --> 00:48:01,120
Do you have everyone together tonight?
Everyone has to be there.

414
00:48:01,320 --> 00:48:02,800
In the Woest Wiek'n.

415
00:48:07,960 --> 00:48:09,440
SNORING

416
00:48:55,000 --> 00:48:56,480
Are you the Bed Prince?

417
00:48:57,680 --> 00:48:59,160
Pip... Pippin.

418
00:49:02,960 --> 00:49:05,680
This may sound
a bit strange, but...

419
00:49:05,880 --> 00:49:07,400
I want your cum.

420
00:49:12,920 --> 00:49:15,720
Laar, in the well. Oh, sad.

421
00:49:15,920 --> 00:49:17,560
Lara has to wait.

422
00:49:17,760 --> 00:49:20,400
Lara needs to have a little patience.

423
00:49:21,840 --> 00:49:25,360
Really, Laar, Goose plates
is just a great life lesson.

424
00:49:25,560 --> 00:49:28,080
This too, see tomorrow
everything looks very different.

425
00:49:28,280 --> 00:49:30,160
Just trust mother goose.

426
00:49:30,360 --> 00:49:31,840
Ouch!

427
00:49:33,320 --> 00:49:35,200
Plaguepox! Dad!

428
00:49:35,400 --> 00:49:37,040
Really, Fokke, language!

429
00:49:37,240 --> 00:49:38,760
Yep, sorry folks.

430
00:49:38,960 --> 00:49:41,680
I mean, fat, fat, fat,
of course.

431
00:49:41,880 --> 00:49:43,760
Are you okay? Yes, fine(!)

432
00:49:43,960 --> 00:49:47,800
Hey, Machteld, from yesterday...
that was a bad day.

433
00:49:48,000 --> 00:49:50,960
From tomorrow everything will, uh...
Yes, normal(!)

434
00:49:52,400 --> 00:49:53,880
...be different.

435
00:49:54,080 --> 00:49:55,560
I promise.

436
00:50:23,920 --> 00:50:25,400
FOKKE STAMMERS SOMETHING

437
00:50:38,920 --> 00:50:40,400
INTRUSIVE SOUNDS

438
00:50:46,880 --> 00:50:48,800
FOKKE HEARS THINGS THAT ARE NOT THERE

439
00:50:51,960 --> 00:50:53,440
SQUEALING TIRES

440
00:51:01,680 --> 00:51:03,160
SHOT

441
00:51:23,280 --> 00:51:25,120
THE RIFLE IS LOADED AGAIN

442
00:52:03,320 --> 00:52:04,800
SHOT

443
00:52:05,000 --> 00:52:07,040
I want you tomorrow
comes to church.

444
00:52:07,240 --> 00:52:09,840
We have to show
that we are not afraid...

445
00:52:10,040 --> 00:52:12,880
and maybe we should think
about security.

446
00:52:14,600 --> 00:52:17,800
NPO SUBTITLE TT888, 2017
information: npo.nl/help